Tata Cara Sungkem dan Kalimat yang Diucapkan kepada Orang Tua saat Lebaran 2023

Sungkem atau sungkeman adalah salah satu tradisi masyarakat Jawa yang tetap eksis sampai sekarang. Tradisi sungkeman memiliki filosofi sebagai penghormatan kepada orang tua.

Tradisi sungkeman biasanya dilakukan saat acara pernikahan dan Hari Raya Idul Fitri. Nah, untuk kalian anak muda yang ingin melakukan sungkeman, Kabar Trenggalek akan membagikan tata cara sungkem dan kalimat yang diucapkan kepada orang tua.

Sebelumnya, mengutip dari sebuah jurnal, tradisi sungkeman bermula dari kepercayaan kejawen di Tanah Jawa. Sehingga, pada zaman dulu tradisi sungkeman syarat akan nilai luhur dan spiritual.

Di era sekarang, ajaran Islam sudah menjadi mayoritas agama di Jawa. Sehingga, tradisi agama sebelumnya ada yang ditinggalkan dan ada yang melebur menjadi kebudayaan Islam.

Dari sekian tradisi yang melebur dengan budaya Islam adalah sungkeman, Islam mengajarkan untuk senantiasa menghormati orang tua.

Sehingga, tradisi sungkeman masih dilestarikan sampai sekarang. Termasuk menjadi tradisi saat Hari Raya Idul Fitri atau lebaran.

Tata Cara Sungkeman saat Lebaran

Saat akan sungkeman dengan orang tua, ada sebuah tips mudah yang bisa diterapkan. Barangkali, saat lebaran Idul Fitri tahun-tahu lalu belum pernah sungkeman dan tahun ini ingin sungkeman.

Adapun tipsnya sebagai berikut:

1. Persilahkan orang tua duduk terlebih dahulu di kursi atau tempat yang lebih tinggi.

Yang mana pada posisi ini menunjukan orang tua wajib dihormati oleh seluruh anak-anaknya.

2. Apit kedua tangan (tangan salam atau 🙏) dengan kepala menunduk dan posisi jongkok atau simpuh di hadapan orang tua.

Pada sikap tubuh ini menunjukan kerendahan hati dengan tulus meminta maaf kepada orang. Yang telah berjasa dalam hidupnya juga menjadi sarana menghilangkan dendam dan ego pribadi.

3. Mencium tangan orang tua sambil mengucapkan kalimat maaf.

Pada posisi ini mari ucapkan permintaan maaf yang tulus dan mendalam kepada orang tua kita. Resapi bagaimana jasa orang tua yang telah mendidik dan membesarkan hingga saat ini.

Agar lebih afdol bisa menggunakan kalimat dalam Bahasa Jawa yang paling halus atau kromo inggil. Jika belum tahu bagaimana kalimatnya bisa mengambil contoh di bawah ini.

Kalimat Sungkeman Bahasa Jawa Halus atau Kromo Inggil Beserta Artinya

"Kathah sikap kula ingkang nyakiti panggalih bapak kelawan ibu, kula nyuwun pangapunten inggiling lampahan kula ingkang kirang kersa wonten panggalih.”

Artinya: Banyak sikap saya yang menyakiti hati Simbah, saya mohon maaf atas perilaku saya yang kurang berkenan di hati.

"Kepareng matur dumateng bapak kelawan ibu, kula ngaturaken sugeng riyadi, sedoyo kalepatan nyuwun pangapuro lan kula nyuwun donga pangestunipun saking Panjenengan.”

Artinya : Izinkan saya berbicara kepada bapak atau ibu, saya menyampaikan selamat hari raya, saya meminta maaf atas semua kesalahan, dan memohon doa restu dari Anda.

“Ngaturaken sembah pangabekti kawula lan nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula sekeluwarga. Mugi linebura ing dinten riyaya punika.”

Artinya : Menyampaikan sungkem saya dan memohon permohonan maaf atas semua kesalahan saya sekeluarga. Semoga kesalahan terhapuskan dalam momen hari raya ini.

“Bapak/Ibu, ingkang sepindah kula ngaturaken sugeng riyadi. Sak lajengipun, kula nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten kulo sengaja.”

Artinya : Bapak/Ibu, pertama, saya ucapkan selamat hari raya. Selanjutnya, saya meminta maaf atas semua kesalahan yang saya sengaja dan tidak disengaja.

"Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun agunging pangapunten dumatheng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo."

Artinya: Saya mengucapkan selamat hari lebaran dan mohon maaf sebesar-besarnya atas kesalahan tindak-tunduk saya.

"Kulo sowan wonten ing ngarsanipun Bapak/Ibu. Sepisan, nyaos sembah pangabekti mugi katur ing ngersanipun Bapak/Ibu. Ongko kalih, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, tuwin lampah kulo satindak ingkah kulo jarang lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih."

Artinya: Saya ke kediaman Bapak/Ibu, yang pertama saya mengungkapkan bakti kepada Bapak/Ibu. Yang kedua, saya mohon maaf atas segala tingkah laku dan segala ucapan.

"Kepareng matur dumateng Bapak/Ibu, kulo ngaturaken sedoyo kalepatan kulo ingkang disejo dan mboten disejo, kulo nyuwun agunge pangapunten saking Bapa/Ibu lan kulo nyuwun donga pangestunipun saking Bapak/Ibu."

Artinya: Kepada bapak/ibu saya menyampaikan maaf yang sebesar-besarnya atas segala kesalahan saya yang disengaja maupun tidak disengaja, saya minta doa restu dari bapak/ibu.

"Dinten menika dinten bakdo riyadi, kula menawi gadah kalepatan ingkang disejo lan mboten disejo dhumateng Ibu lan Bapak, kula nyuwun agunging samudri pangaksami."

Artinya: Pada hari raya ini, jika saya ada kesalahan yang disengaja ataupun tidak disengaja kepada Ibu dan Bapak, saya mohon maaf seluas-luasnya.

"Bapak/Ibu, ingkang sepindah kula ngaturaken sugeng riyadi. Kaping kalihipun, kula nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten ngaja."

Artinya: Bapak/Ibu, pertama, saya ucapkan selamat hari raya. Kedua, saya mohon maaf atas semua kesalahan saya yang disengaja dan tidak disengaja.

"Bapak/Ibu ingkang kula kurmati, kula ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan lan klenta klentinipun kula."

Artinya: Bapak/Ibu yang saya hormati, saya ucapkan selamat hari raya dan mohon maaf atas segala dosa dan kesalahan yang saya lakukan.

"Dalem badhe ngaturaken sembah pangabekti kawula, sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika."

Artinya: Saya ingin mengucapkan permintaan maaf saya, jika adanya kesalahan yang saya lakukan. Semoga segala kesalahan melebur di hari raya ini.

"Dalem ngaturaken wilujeng Idul Fitri. Nyuwun agengipun pangapunten, mugi-mugi kito kanugrahan jatining fitrah saking Gusti Ingkang Maha Pemurah."

Artinya: Saya mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri. Saya mohon maaf sebesar-besarnya, semoga kita diberikan berkah fitri dari Tuhan Yang Maha Pemurah.

"Kepareng matur Bapak/Ibu, kula ngaturaken sugeng riyadi, sedaya kalepatan kula nyuwun agunging pangapura ingkang kula sengaja menapa mboten, mugi-mugi saged dipun lebur ing dinten riyadi menika."

Artinya: Izinkan saya menyampaikan kepada Bapak/Ibu, saya ucapkan selamat hari raya, saya memohon maaf atas segala kesalahan yang disengaja maupun tidak, semoga dapat melebur di hari raya ini.

Ucapan sungkeman saat lebaran ini bisa digunakan tak hanya kepada orang tua, melainkan kepada kakek/nenek atau orang yang lebih tua.

Hanya saja tinggal menggantu subjek yang disebut. Misalkan di kalimat ada penyebutan bapak/ibu tinggal menggantikan dengan orang yang dituju.

Semoga bermanfaat dan mohon maaf lahir batin.