Lirik Lagu The Risk It All Bruno Mars Beserta Terjemahannya

KBRT - Lagu berjudul “Risk It All” karya Bruno Mars ini, bercerita tentang pertaruhan hidup yang mempertaruhkan semua tekad dan cinta sang penyanyi. Lagu ini, menjadi sangat fenomenal dan masuk pada posisi #4 pada tangga lagu Hot 100.

Menjadi lagu awal pembuka album The Romantic, Risk It All merupakan bagian dari salah satu kisah sang maestro, yaitu Bruno Mars. Sesuai judulnya, lagu ini bercerita tentang Bruno yang rela mempertaruhkan segalanya, dan melakukan apa saja untuk kekasihnya.

Lagu yang diproduseri oleh Bruno Mars dan D’Mile ini, memiliki keterkaitan dengan lagu Mars tahun 2010 "Grenade", di mana ia membahas bagaimana cintanya terasa sepihak, dan akan melakukan apa saja untuk kekasihnya.

Risk It All, dirilis pada 27 Februari 2026 yang lalu, serta ditulis oleh Bruno Mars, D'Mile, Philip Lawrence, dan James Fauntleroy. Jika kalian penasaran dengan makna liriknya simak ulasan dibawah ini:

Lirik Lagu Risk It All

[Verse 1]
For just the chance to win your heart
You could set the bar beyond the stars
I'll do anything, anything you ask me to

[Pre-Chorus]
Say you want the moon
Watch me learn to fly
Ain't no mountain you could point to
I wouldn't climb

[Chorus]
It's crazy, but it's true
There's nothing I won't do
I'd risk it all for you

[Verse 2]
To hold your hand and call you mine
I'm tryna be your man 'til the end of time
Oh, I'll do anything, anything you ask me to

[Pre-Chorus]
I would run through a fire
Just to be by your side
If your heart's on the line
You could take mine
See Bruno Mars Live
Get tickets as low as $64
You might also like
Lo Arriesgo Todo
Bruno Mars
Creep
Radiohead
Lifetime (Reimagined)
Ben&Ben

[Chorus]
It's crazy, but it's true
There's nothing I won't do
I'd risk it all for you

[Bridge]
I would swim across the sea just to show you
Sacrifice my life just to hold you
I could go on and on
To prove that you belong here in my arms

[Pre-Chorus]
Say you want the moon
Watch me learn to fly
Ain't no mountain you could point to
I wouldn't climb

[Chorus]
It's crazy, but it's true
There's nothing I won't do
I'd risk it all for you
It's crazy, but it's true
There's nothing I won't do
I'd risk it all for you

Lirik Lagu Dalam Bahasa Indonesia

[Verse 1]
Untuk memiliki kesempatan memenangkan hatimu
Kau bisa menetapkan standar jauh melampaui bintang-bintang
Aku akan melakukan apa pun yang diperlukan, apa pun yang kau minta

[Pre-Chorus]
Kau bilang kau menginginkan bulan
Lihatlah aku belajar terbang
Tidak ada satu gunung pun yang bisa kau tunjukkan padaku
Yang tidak akan ku daki

[Chorus]
Ini gila, tapi ini benar
Tidak ada yang tidak bisa kulakukan
Aku akan mempertaruhkan semuanya untukmu

[Verse 2]
Untuk menggenggam tanganmu, dan memanggilmu milikku
Aku mencoba menjadi kekasihmu sampai akhir zaman
Oh, aku akan melakukan apa pun yang diperlukan, apa pun yang kau minta

[Pre-Chorus]
Aku akan berlari menembus api
Hanya untuk berada di sisimu
Jika hatimu dipertaruhkan
Kau mungkin akan mengambil hatiku
Anda mungkin juga menyukai
Ambil Risiko Semuanya
Bruno Mars
Lo Arriesgo Todo
Bruno Mars
Bruno Mars - Risk It All (terjemahan bahasa Portugis)
Terjemahan Genius Brasil
[Chorus]
Gila, tapi ini benar
Tidak ada yang tidak bisa kulakukan
Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu

[Bridge]
Aku akan berenang menyeberangi laut hanya untuk menunjukkannya padamu
Aku akan mengorbankan diriku hanya untuk memelukmu
Aku bisa terus menerus
Untuk membuktikan padamu bahwa kau pantas berada di sini, di pelukanku

[Pre-Chorus]
Kau bilang kau menginginkan bulan
Lihatlah aku belajar terbang
Tidak ada satu gunung pun yang bisa kau tunjukkan padaku
Yang tidak akan kupanjat

[Chorus]
Gila, tapi ini benar
Tidak ada yang tidak bisa kulakukan
Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu
Gila, tapi ini benar
Tidak ada yang tidak bisa kulakukan
Aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu

Sebagai karya asli Bruno Mars, lagu ini menjadi salah satu bagian paling penting dari album The Romantic. Album ini menampilkan sisi emosional Bruno Mars yang lebih mendalam, sekaligus memperlihatkan konsistensinya dalam menciptakan lagu bertema cinta.